Philosophical-poetic errancies between two shores
Approaches to a poetic philosophy of exile from the texts of María Zambrano and Fernando Aínsa
Keywords:
Errancy, Exile, Poetic reason, Phenomenology of exile, Topologies, NomadismAbstract
In this paper, the word "errancy" qualifies both the exile of the authors studied, a wandering between worlds located on both sides of the Atlantic, and the philosophical-poetic to-and-fro of their writings, as well as the philosophical-poetic to-and-fro that they inspire. After some indispensable clarifications on the concept of exile, reference is made to the theory and practice of the poetic reason of the Spaniard María Zambrano (1904-1991) and her phenomenology of exile. Some moments of Fernando Aínsa's (1937-2019) exiles are also synthesized to underline his intense dialogue with Zambrano's work and his "being" in writing between topologies and nomadism.
References
Abellán, José L. 1998. El exilio filosófico en América. Los transterrados de 1939. México, F. C. E.
Aínsa, Fernando. 1997. El desafío de la identidad múltiple en la sociedad globalizada. Universum 12.
Aínsa, Fernando. 1999. La reconstrucción de la utopía. Buenos Aires: Ediciones del Sol.
Aínsa, Fernando. 2000. Travesías. Juegos a la distancia. Málaga: Revista Litoral.
Aínsa, Fernando. 2002a. Del canon a la periferia. Encuentros y transgresiones en la literatura uruguaya. Montevideo: Trilce.
Aínsa, Fernando. 2002b. Pasarelas. Letras entre dos mundos. Ensayo. París: Indigo & Côté-femmes.
Aínsa, Fernando. 2002c. Espacios del imaginario latinoamericano. Propuestas de geopoética. La Habana: Editorial Arte y Literatura.
Aínsa, Fernando. 2003. Del espacio vivido al espacio del texto. Significación histórica y literaria del estar en el mundo. CUYO. Anuario de Filosofía Argentina y Americana 20: 19-36.
Aínsa, Fernando. 2006. Del tópos al lógos, Propuestas de geopoética. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert.
Aínsa, Fernando. 2010. “Fragmentos para una poética de la extranjería”. En: El escritor y el intelectual entre dos mundos, Lugares y figuras del desplazamiento Cécile Chantraine-Braillon, C. et alii,. Madrid: Iberoamericana.
Aínsa, Fernando. 2011. Clima húmedo, Montevideo: Trilce.
Bonilla, Alcira B. 1981. Palabra y razón poética en la obra de María Zambrano. Revista Universitaria de Letras III, 1: 95-120.
Bonilla, Alcira B. 1991. Razón poética y género: arquetipos femeninos. Philosophica Malacitana IV: 49-64.
Bonilla, Alcira B. 1994. La transformación del lógos. Asparquía. Monogràfic: María Zambrano: 13-19.
Bonilla, Alcira B. 1996. Ser y deber ser a través del espejo. Escritos de filosofía 29-30: 217-229.
Bonilla, Alcira B. 2002. “Escritura y pensamiento del exilio”. En Primeras Jornadas Teatro-cine-narrativa: ¿imágenes del nuevo milenio?, compilado por Marta Lena Paz. Buenos Aires: Nueva Generación.
Bonilla, Alcira B. 2008a. “La ‘razón poética como discurso femenino del exilio en el pensamiento de María Zambrano”. En: Actas. Simposio sobre Gênero, Arte e Memoria “Abrindo a caixa de Pandora”, 29-09 a 1º-10- 2008. Pelotas, Br.: Universidade Federal de Pelotas.
Bonilla, Alcira B. 2008e. La biografía como género filosófico: construcción de subjetividad, memoria y responsabilidad. Stromata LXIV, 12:39-52.
Bonilla, Alcira B. 2009 b “Derivas de Antígona en la escritura de María Zambrano: del saber trágico a la aurora de la razón poética”. En: Entre Clío y Caliope. El imaginario mítico: variantes clásicas y proyección contemporánea, compilado por Hugo Bauzá. Buenos Aires: Academia Nacional de Ciencias.
Bonilla, Alcira B., 2010. “Poética, antropología y política del exilio en la obra de Fernando Aínsa”. En: El escritor y el intelectual entre dos mundos, Lugares y figuras del desplazamiento Cécile Chantraine-Braillon, C. et alii,. Madrid: Iberoamericana.
Bonilla, Alcira B. 2012. “Delirio, (en)sueño y razón poética en la escritura de María Zambrano”. En Literatura e Psicanálise. Encontros contemporâneos, organizado por Ricardo Timm de Souza et alii. Porto Alegre, Dublinense.
Bonilla, Alcira B. 2015. “Poéticas del exilio en en la obra de María Zambrano y de Fernando Aínsa”. Em: Literatura e Filosofia. Encontros contemporâneos organizado por Ricardo Timm de Souza et alii. Porto Alegre, Gradiva.
Caro Figueroa, Gregorio A. 2008. “Exilio Político”. En: Diccionario del pensamiento alternativo, editado por Hugo Biagini y Arturo Roig. Buenos Aires: Biblos.
Cerezo Galán, Pedro. 1991. De la historia trágica a la historia ética. Philosophica Malacitana IV: 71-90.
Chemama, Roland (dr.). 1998. Diccionario del Psicoanálisis. Diccionario actual de los significantes, conceptos y matemas del psicoanálisis. Buenos Aires: Amorrortu.
Corominas, Joan. 1983. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid: Gredos.
Croce, Elena y Zambrano, María. 2015. A presto, dunque, e a sempre. Lettere 1955-1990. A cura di Elena Laurenzi. Milano: Archinto.
Ernout, Alfred y Meillet, Antoine. 1959. Dictionnaire Étymologique de la Langue Latine. Histoire des Mots. 4. e. Paris: Klincksieck.
Gelman, Juan. 2007. Premio Cervantes 2007. Discurso de la Ceremonia de Entrega”. www.mce.es/premiado.
García Lorca, Federico.1989. Antología. Selección y prólogo de María Zambrano. Facsímil de la edición chilena de 1937 con introducción de María Zambrano. Vélez-Málaga: Fundación María Zambrano.
López-Baralt, Luce. 2006. “Los lenguajes infinitos de San Juan de la Cruz e Ibn-‘Arabi de Murcia”. En: Actas. VI Congreso AIH.
Machado, Antonio. 1937. La guerra. Dibujos de José Machado, 1936-1937, Madrid: Espasa-Calpe.
Maillard, Chantal. 1992. La creación por la metáfora. Introducción a la razón poética, Barcelona: Anthropos.
Moreno Sanz, Jesús. 1999. El ángel en el límite y el confín intermedio. Tres poemas y un esquema de María Zambrano. Madrid: Endymion.
Moreno Sanz, Jesús. 2004. “Cronología y genealogía filosófico-espiritual”. En La razón en la sombra. Antología crítica de María Zambrano. Madrid: Siruela.
Ovidio, Publius. 1963. Tristium libri quinque Íbis ex Ponto libri quattuor Halieutica fragmenta, Oxford: Oxford University Press.
Real Academia Española. 2014. Diccionario de la Lengua Española. 23.a. Actualización 2020. https://dle.rae.es/
Sánchez Cuervo, Antolín. 2008. “Éxodo”. En: Diccionario del pensamiento alternativo, editado por Hugo Biagini y Arturo Roig. Buenos Aires: Biblos.
Zambrano, María. 1936. La salvación del individuo en Spinoza. Cuadernos de la Facultad de Filosofía y Letras (Madrid) 3, febrero-marzo.
Zambrano, María. 1948. “Delirio de Antígona”. Orígenes. Año V, 18.
Zambrano, María. 1948. “La Cuba secreta”. Orígenes. Año V, 20: 3-9.
Zambrano, María. 1949. Manuscrito 17: Lucrecio. Poeta del desamparo humano. Archivo de la Fundación “María Zambrano”, Vélez-Málaga.
Zambrano, María. 1959. Manuscrito 35: Delirio, esperanza, razón (setiembre 14). Archivo de la Fundación “María Zambrano”, Vélez-Málaga.
Zambrano, María. 1965a. El pensamiento vivo de Séneca. Buenos Aires: Losada.
Zambrano, María. 1965b. España, sueño y verdad. Barcelona: EDHASA.
Zambrano, María. 1969. Carta sobre el exilio. Cuadernos del Congreso por la libertad de la cultura 49: 65-70.
Zambrano, María. 1971. Obras reunidas. Primera entrega. Madrid: Aguilar.
Zambrano, María. 1977. Claros del bosque. Barcelona: Seix Barral.
Zambrano, María. 1986a. De la Aurora, Madrid: Turner.
Zambrano, María. 1986b. Senderos, Barcelona: Anthropos.
Zambrano, María. 1987a. Hacia un saber sobre el alma, Madrid: Alianza.
Zambrano, María. 1987b. Filosofía y poesía, México: FCE.
Zambrano, María. 1989a. Delirio y destino, Madrid: Mondadori.
Zambrano, María. 1989b. La tumba de Antígona. Diótima de Mantinea. Papeles para una poética del ser, Málaga: Litoral.
Zambrano, María. 1989c. Amo mi exilio. Abc. 28 agosto.
Zambrano, María. 1990. Los bienaventurados. Madrid: Siruela.
Zambrano, María.1991. El hombre y lo divino, Madrid: Siruela.
Zambrano, María.1992 Los sueños y el tiempo, Madrid: Siruela.
Zambrano, María. 1995. Un descenso a los infiernos, Sonseca: La Sisla.
Zambrano, María. 1996a. Persona y Democracia. La historia sacrificial, Madrid Siruela.
Zambrano, María. 1996b. Filosofía y Literatura, México: FCE.
Zambrano, María. 1998 Los intelectuales en el drama de España y escritos de la guerra civil, Madrid: Trotta.
Zambrano, María. 2000. La agonía de Europa. Madrid: Trotta.
Zambrano, María. 2004. La razón en la sombra. Antología crítica. Madrid: Siruela.
Zambrano, María. 2007. Algunos lugares de la poesía, Ed., int. y notas Ortega Muñoz, J. F., Madrid: Trotta.
Downloads
Published
Issue
Section
License
License Revista ESTUDIOS adhiere a laLicencia CreativeCommons (CC BY-NC-SA 2.5 AR) - creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
