Zukunftsvisionen und zivilisatorische Scheidewege

China, der Westen und die Pandemie

Autor/innen

  • Cristina Reigadas Instituto “Gino Germani”, Fac. de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina / Especialización en Estudios Chinos Contemporáneos de la Universidad de Lanús, Argentina / Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Cambridge, Cambridge, Reino Unido

Schlagwörter:

Zukunft, Zukunft; Zivilisatorischer Scheideweg, Postpandemie, China Dream

Abstract

Die Ausbreitung von Covid19 auf globaler Ebene und die Erklärung der Pandemie haben das prekäre wirtschaftliche, politische und soziale Gleichgewicht des Weltsystems erschüttert und deutlich gemacht, dass die globale Ordnung dringend wieder aufgebaut werden muss, dass das derzeitige Entwicklungsmodell nicht nachhaltig ist und dass die Sozialsysteme zunehmend regressiv sind. Was jedoch eine Gelegenheit hätte sein können, entpuppte sich als große Täuschung: Mangel an politischer Führung und Fähigkeit zur Zusammenarbeit auf internationaler Ebene und Armut an intellektuellen Ressourcen zur Entwicklung alternativer Zukunftsvisionen. In diesem Zusammenhang nahmen die Spannungen zwischen den westlichen Ländern und China zu, das trotz seiner zahreichen auf seinem Willen zur Führung der Weltpolitik verharrt. In diesem Artikel analysiere ich die intellektuelle Basis und die jüngste Produktion chinesischer Intellektueller, auf die sich diese Führung stützt und wo ausgehend von verschiedenen ideologischen Räumen postpandemische Probleme mit den starken Ideen der chinesischen Vision der zivilisatorischen Zukunft artikuliert werden. Darunter: der "spezifisch chinesische Sozialismus", "der chinesische Traum als Menschheitstraum" und "Tianxia" (alles unter dem Himmel) als Imperium; die One Belt-One Road-Initiative und die Volksdiplomatie (im Gegensatz zur " Wolf Warrior"-Diplomatie) als Instrumente zur Verwirklichung dieser Ideen; und schließlich die Möglichkeit eines neuen Kalten Krieges, China als Bedrohung und China als Chance.

Autor/innen-Biografie

  • Cristina Reigadas, Instituto “Gino Germani”, Fac. de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina / Especialización en Estudios Chinos Contemporáneos de la Universidad de Lanús, Argentina / Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Cambridge, Cambridge, Reino Unido

    Cristina Reigadas es Profesora y Doctora en Filosofía y Letras por la  Universidad de Buenos Aires (UBA); Profesora Consulta Titular Fulltime e Investigadora del Instituto “Gino Germani”, área “Globalización y Nuevas Ciudadanías”, Facultad de Ciencias Sociales (UBA); Profesora de la Especialización en Estudios Chinos Contemporáneos de la Universidad de Lanús e Investigadora Asociada del Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Cambridge, Reino Unido. Su trabajo se desarrolla desde una perspectiva transdisciplinaria y comparada que enlaza la Filosofía Política, la Ética del Discurso, la Sociología Histórica y la Teoría Política. Su eje conceptual es el cambio sociopolítico contemporáneo: globalización, modernidad, modernización, posmodernidad; ética del discurso y democracia deliberativa; sociedad civil y asociaciones voluntarias en América Latina; debates sobre modernidad y democracia en Latinoamérica, China e India. Ha sido profesora Titular en la Universidad Nacional de La Plata y en la  Universidad del Salvador, y profesora invitada en la Universidad de Harvard, en la Universidad de Northwestern, en la Universidad de Cambridge, de la cual es Life Member Fellow, en la Universidad de París X (Nanterre), en la Universidad de Beijing, en la Universidad de La Serena y  en la Universidad de Pernambuco, entre otras. Es coautora de más de 30 libros; ha editado y compilado Entre la norma y la forma. Cultura y Política hoy, EUDEBA, Buenos Aires, 1996 y Globalización y Nuevas Ciudadanías (con Carlos Cullen), Instituto Gino Germani-Editorial Suárez, Mar del Plata, 2003. Actualmente está escribiendo el libro Debates chinos contemporáneos sobre democracia y nuevo orden mundial. Algunos de sus artículos recientes son: “La reforma constitucional en China; ¿nueva era, tercera revolución?. Continuidades y discontinuidades del Sueño Chino”; “La cuestión de la democracia hoy en China. Transición democrática, gradualismo, deliberación; “Los Desafíos Políticos de China Hoy”; “Democracia y legitimación política en China contemporánea. Deliberación y virtud”; “Images and perspectives of China in Argentina”; “Why should Argentina be interested in China?”; “Habermas y Wang Hui. Modernidad y sociedad global. Un diálogo intercultural”.

Literaturhinweise

Anónimo (2020, 4 de junio). The pandemic is hurting China´s Belt and Road Iniciative. The Economist. Disp. en: https//www.economist.com/china /2020/06/04/the-pandemic-is-hurting-Chinas belt-and- road- iniciative (05-06-2020).

Arrigui, G. (2007). Adam Smith in Beijing. Orígenes y fundamentos del siglo XXI. Madrid: Akal.

Garretón, M. (2020). El cambio social y el desafío político en la crisis de la pandemia. Boletín del Grupo de Trabajo Teoría & Cambio Social. La nueva América Latina, CLACSO, 1(1), 32-37. Disp. En https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2020/05/TC-1.pdf (05-06-2020).

Han, B.-C. (2020, 22 de marzo). Asian Countries are Managing this Crisis better than the West (Trad. David Ownby). Readingthechinadream. Disp. en https://www.readingthechinadream.com/byung-chul-han-coronavirus.html (05-06-2020).

Jiang, S. (2019). The Internal logic of super-sized Political Entities: ´Empire´ and World Order (Trad. David Ownby). Readingthechinadream. Disp. en: https://www.readingthechinadream.com/jiang-shigong-empire-and-world-order.html (05-06-2020).

Liang, Z. (2020, 16 de febrero). Imagining ´tianxia´: Building Ideology in Contemporary China (Trad. David Ownby). Readingthechinadream. Disp. en: https://www.readingthechinadream.com/liang-zhiping-tianxia-and-ideology.html (05-06-2020).

Metzger, Th. (2012). The Ivory tower and the marble citadel. Essays on Political Philosophy in our Modern Era of Interacting Cultures. Hong Kong: The Chinese University Press.

Ramonet, I. (2020, 29 de abril). Coronavirus: La pandemia y el sistema-mundo. Página12. Disp. en: https://www.pagina12.com.ar/262989-coronavirus-la-pandemia-y-el-sistema-mundo (06-06-2020).

Reigadas, C. (2018). Democracia y deliberación política en China contemporánea. Deliberación y virtud. En L. Fernández, F. Fasulo y C. Reigadas. El sueño chino (págs. 69-86). Buenos Aires: EAP (Centro de Estudios de la Ciudadanía, Estado y Asuntos Políticos), Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.

Reigadas, C. (s.f.). La Reforma constitucional en China: “nueva era”, “tercera revolución”? Continuidades y discontinuidades del “sueño chino”. En F. Pedrosa, C. Noce y M. Povse (comps.). Desafíos actuales en Asia Oriental: lecciones para América Latina, de las democracias en el sudeste asiático. Buenos Aires: EUDEBA (en prensa).

Ríos-Jara, H. (2020). La distopía neoliberal. Boletín del Grupo de Trabajo Teoría & Cambio Social. La nueva América Latina, CLACSO, 1(1), 46-50. Disp. en https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2020/05/TC-1.pdf (05-06-2020).

Various Authors, (2020, 20 de marzo)."Post-Epidemic Recommendations from Confucian Scholars on How to Govern the Country (Trad. David Ownby). Confucian Network. Readingthechinadream. Disp. en: https://www.readingthechinadream.com/ confucian-post-coronavirus-recommendations.html (05-06-2020).

Wang, H. (2011). The Politics of Imagining Asia. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Wang, Y. (2007). Between Science and Art: Questionable International Relations Theories. Japanese Journal of Political Science (Cambridge University Press, United Kingdom), 8(2), 191-208. doi:10.1017/S1468109907002629.

Wang, Y. (2018). The Belt and Road Initiative. What will China offer the world in its rise. Beijing: New World Press.

Xiang, L. (2020, 30 de abril). On Wolf Warrior Diplomacy. Interview Xiang Lanxin Interview with Ma Guochuan (Trad. David Ownby). Readingthechinadream. Disp. en: https://www.readingthechinadream.com/xiang-lanxin-on-wolf-warrior-diplomacy.html (05-06-2020).

Xu, J. (2020, 13 de abril). Cultural Factors in Different Models of Fighting the Coronavirus. Financial Times, Chinese Edition. Readingthechinadream. Disp. en https://www.readingthechinadream.com/xu-jilin-culture-and-coronavirus. html (05-06-2020)

Yao, Y. (2020, 28 de abril). Is a new cold war coming?. Interview with Beijing Cultural Review (Trad. David Ownby). Readingthechinadream. Disp. en: https://www.readingthechinadream.com/yao-yang-the-new-cold-war.html (05-06-2020).

You Shu (2019, 6 de octubre). Jiang Shigong´s empire strikeback. Disp. en: credibletarget.net/notes/Jiangempire. (05-06-2020).

Zizek, Z. (2020, 27 de febrero). Coronavirus es un golpe al capitalismo al estilo de ‘Kill Bill’ y podría conducir a la reinvención del comunismo. Russia Today. Reproducido en G. Agamben, S. Zizek, J.-L. Nancy y otros (2020). Sopa de Wuhan. Pensamiento Contemporáneo en tiempos de Pandemia (pag. 21-28). S.l.: ASPO ASPO (Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio) Disp. en: https://www.elextremosur.com/files/content/23/23684/sopa-de-wuhan.pdf (05-06-2020).

Veröffentlicht

2020-08-14

Zitationsvorschlag

Zukunftsvisionen und zivilisatorische Scheidewege: China, der Westen und die Pandemie. (2020). Erasmus. Revista Para El diálogo Intercultural, 22(1). https://mail.qellqasqa.com.ar/ojs/index.php/erasmus/article/view/650