Women of Latin America: dis(re)encounters, traffic of ideas and translation

Authors

  • Mariana Alvarado UNCuyo - CONICET

Keywords:

Filosofía Práctica, Humanismo, Colonialismo, Patriarcado, Mujeres de América Latina / Practical Philosophy, Humanism, Colonialism, Patriarchy, Women of Latin America

Abstract


The question of the subject of enunciation emerges from an academic experience and nourishes the visibility of the differences that cross us as women. Revising the open wounds that European invasion–conquest–colonization–evangelization is urgent for us. The occidental, modern, colonial, capitalist, patriarchal, implanted matrix permits to locate the double subordination of Latin American women. A dis(re)encounter with the academic humanism allows to translate the roots that cross us, the women of Latin America. In its (auto)designation the construct delimits a common space. Now this common space emerges from a common experience which dislocates hegemonic discourses and makes an “in between” among occidental and postcolonial feminisms, which enables individual views on women´s processes as epistemological and political power.

Author Biography

  • Mariana Alvarado, UNCuyo - CONICET
    Doctora en Filosofía (FFyL-UNCuyo). Profesora de Grado Universitario en Filosofía (FFyL-UNCuyo). Especialista en Constructivismo y Educación (FLACSO). Diplomada en Cultura y Comunicación (FCPyS-UNCuyo). Becaria Postdoctoral en CONICET. Investigadora del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias de Filosofía en la Escuela y del Instituto de Filosofía Argentina y Americana (FFyL-UNCuyo). Profesora Adjunta en Epistemología en la carrera de Gestión y Administración Universitaria (FCSyP-UNCuyo). Participa en proyectos de investigación de la Secretaría de Ciencia, Técnica y Posgrado de la UNCuyo y de CONICET. Ha sido compiladora del libro Filosofía y Educación en Nuestra América (2011) y de Experiencia y pensamiento (2006). Ha participado en los volúmenes I y II de la colección Diversidad e Integración en Nuestra América (2010 y 2011). Es autora de capítulos de libros y artículos publicados en revistas de circulación internacional. Sus intereses se instalan en el campo de la Historia de las Ideas y del Pensamiento Latinoamericano así como en la producción de materiales didácticos para su incorporación en todos los niveles del sistema educativo. Asesoría filosófica: Edelij. Arquinoma. Caviar Blue/Antucura.

References

Alvarado, Mariana. Contrabandistas entre testigos sospechosos y autómatas parlantes. En Revista Sul Americana de Filosofía y Educaçâo. Brasilia D F, (14, mayo/octubre de 2010). En línea: http://filoesco.unb.br/resafe/numero014/

Amorós, Celia. 1994. Feminismo: Igualdad y Diferencia.México: UNAM,

Amorós, Celia. 1997. Tiempo de feminismo. Madrid: Cátedra.

Ansaldi, Waldo y Verónica Giordano. 2012. América Latina. La construcción del orden. De la colonización a la disolución de la dominación oligárquica. Argentina: Ariel.

Arpini, Adriana. 2003. Ideas para una polis mundial pensada desde el sur. Sobre la paz, la dignidad y el reconocimiento. En Revista UNIVERSUM, 23–44. Chile: Universidad de Talca.

De Sousa Santos, Boaventura. 2006. Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social. Bs. As.: CLACSO.

De Sousa Santos, Boaventura. 2009. Una epistemología del Sur: la reinvención del conocimiento. México: Siglo XXI Editores.

De las Casas, Bartolomé. 1992. Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Madrid: Tecnos.

De Sepúlveda, Juan Ginés. 1996. Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios. México: Fondo de Cultura Económica.

Femenía, María Luisa. 2002. Perfiles del feminismo Iberoamericano. Buenos Aires.

Femenía, María Luisa. El género del multiculturalismo. 2006. Bernal: UNQUI.

Mendoza, Brendy. La epistemología del sur, la colonialidad del género y el feminismo latinoamericano. En Aproximaciones críticas a las prácticas teórico–políticas del feminismo latinoamericano. 19–36.

Ferrer, Aldo. 1996. Historia de la globalización. Orígenes del orden económico mundial. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Galeano, Eduardo. 1983. Las venas abiertas de América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.

Gargallo Celentani, Francesca. 2009. A propósito de un feminismo propiamente nuestroamericano. En Estudios de Filosofía Práctica e Historia de las Ideas. Año 10, n° 11. Mendoza.

Roig, Arturo A. 1981. Teoría y crítica del pensamiento latinoamericano. México: Fondo de Cultura Económica.

Roig, Arturo A. 1995. Cuento del cuento. Conferencia. CCT – Mendoza.

Roig, Arturo A. 2000. Globalización y filosofía latinoamericana. En Rico, Álvaro y Yamandú Acosta (Comp.), Filosofía latinoamericana, globalización.

Roig, Arturo A. 2002. La dignidad humana y la moral de la emergencia en América Latina. En Ética del poder y moralidad de la protesta. Respuestas a la crisis de nuestro tiempo, 107–130. Mendoza, Argentina: EDIUNC.

Todorov, Tzvetan. 1997. La conquista de América. El problema del otro. México: Siglo XXI Editores.

Walsh, Catherine (Editora). 2013. Pedagogías decoloniales. Prácticas insurgentes para resistir, (re)existir y (re)vivir. En Serie Pensamiento Decolonial, Tomo I. Quito, Ecuador: Ediciones Abya–Yala.

Downloads

Published

2016-05-30

How to Cite

Women of Latin America: dis(re)encounters, traffic of ideas and translation. (2016). Estudios De Filosofía Práctica E Historia De Las Ideas, 16(1), 13-22. http://mail.qellqasqa.com.ar/ojs/index.php/estudios/article/view/61